Травма Мюллера

Врачи клуба посчитали, что самостоятельно им Мюллера не поднять, и направили его на Аммерзее в клинику, специализирующуюся как раз на лечении сложных переломов костей. Локтевая и лучевая кости были сломаны и смещены с обычных мест. На рентгеновском снимке было отчетливо видно, что места переломов больше не совпадают друг с другом. Доктор Хезер провел Герду сложную операцию, аккуратно сложил сломанные косточки, сшил все, что нужно, и в конечном итоге закатал в гипс всю руку.
За 10 дней, проведенных в больнице, Герд получил множество писем, телеграмм и букетов цветов. В связи с предстоящей встречей в Нюрнберге с «Глазго Рейнджере» западногерманские газеты тоже весьма внимательно описывали его несчастье. Снятый вскоре гипс был заменен специальной жесткой кожаной манжетой, которая покрывала почти всю руку, а наверху она заканчивалась двумя стальными шинами. Внутри все было проложено особым пенопластом.
Мюллер начал заниматься сначала на велосипедном тренажере, затем вскоре получил разрешение тренироваться сначала индивидуально, а потом и вместе со всеми. Первой игрой после травмы оказалась товарищеская встреча с командой мюнхенских банкиров. Под пристальными и тревожными взглядами врача команды и тренера Герд вышел также и на первый официальный матч — против «Гамбурга». Все обошлось хорошо, рука выдержала нагрузку, а «Бавария» выиграла — 3:1.
«Итальянский арбитр До Белло, которому предстояло судить финальный еврокубковый матч в Нюрнберге, услышав о моих проблемах и о наших командных титанических усилиях вернуть меня в строй, попросил меня перед игрой зайти к нему в отель. Осмотрев мои специальные манжеты, он распорядился укоротить шины, которые не должны были выступать дальше запястья.
Наш сапожник укоротил шины, упрятав их концы в грубую кожу и выполнив тем самым пожелания арбитра, который, вероятно, опасался, что мое боевое снаряжение может представлять опасность для соперников. Мне, впрочем, после уменьшения шин стало приятней играть, потому что теперь вся манжета стала легче». Эта ссылка специально для игроманов minecraft4me.com.
Финал Кубка обладателей кубков 31 мая 1967 года отличался игрой высокого класса. Команды оказались достойными друг друга, но не смогли поразить ворота ни за 90 минут основного времени, ни за первые 15 — дополнительного. Лишь на 108-й минуте после очередной смены ворот наступила развязка. Ольхаузер направил мяч в штрафную, Маккиннон оказался не в состоянии его перехватить. Герд отвлек на себя и его, и вратаря Мартина, чем блестяще воспользовался Франц Рот, забив единственный, но такой желанный, победный мяч — 1:0!